SECCIÓN OFICIAL A CONCURSO
La sección oficial a concurso de LA MIRADA TABÚ XI Edición está formada por 55 cortometrajes, seleccionados de entre los más de 4.000 trabajos recibidos.
Realizados en formato de ficción, documental, cine experimental, vídeo danza y diversas técnicas de animación, proceden de Alemania, Bélgica, Brasil, Canadá, Eslovaquia, España, Francia, Irán, Italia, Macedonia del Norte, México, Portugal, Reino Unido y Turquía.
Con una presencia mayor que nunca de la mujer en la narración -el 55% de directoras seleccionadas-, en esta onceava edición artistas de todo el mundo han incidido más que nunca en su visión sobre temáticas sociales como el bullyng, el abuso infantil o el suicidio, su mirada al género y los roles, a la violencia contra la mujer, a la soledad, a la incomunicación, a los conflictos y guerras a lo largo y ancho del mundo, a la muerte, al amor, al deseo y a la libertad del ser humano, con toques realistas, oníricos, dramáticos, de comedia, de romance o incluso musicales.
*********
The official competition section of LA MIRADA TABÚ XI Edition is made up of 55 short films made in fiction, documentary, experimental film, dance video and various animation techniques, from Germany, Belgium, Brazil, Canada, Slovakia, Spain, France, Iran, Italy, North Macedonia, Mexico, Portugal, United Kingdom and Turkey.
With a greater presence than ever of women in the narrative – 55% of selected directors – in this eleventh edition artists from all over the world have had more influence than ever on their vision on social issues such as bullying, child abuse or suicide, its look at gender and roles, violence against women, loneliness, lack of communication, conflicts and wars throughout the world, death, love, desire and freedom of being human, with realistic, dreamlike, dramatic, comedy, romance or even musical treatment.
CORTOS SELECCIONADOS / OFFICIAL SELECTION
21 hafteye ba’ad / 27 semanas tarde, Irán, Nasrin Mohammadpour, FICCIÓN
A Nightcare on Elm Street, Francia, Michael Marie, Anthony Légal, FICCIÓN
Així sabràs on em fa mal / Así sabrás dónde me duele, España, Oscar Carrascal, FICCIÓN
An usual day / Un día normal, Irán, Fatima Azarpeyvand, FICCIÓN
Anteparaíso, España, Koldo Almandoz, FICCIÓN
Azkena, España, Ane Inés Landeta, Lorea Lyons, DOCUMENTAL / ANIMACIÓN / EXPERIMENTAL
Bordovasca / Pool Edge, Italia, Giuseppe Zampella, FICCIÓN
Cafuné, España, Carlos F. de Vigo y Lorena Ares, ANIMACIÓN
Cuarentena, España, Celia de Mmolina, FICCIÓN
De tanto usarlo, España, Iván MELGUIZO, FICCIÓN
Der erlkönig, Alemania, Laurence Gien, EXPERIMENTAL
Do not touch / No tocar, España, Arturo Aguilar, EXPERIMENTAL
Dominus videt, España, José Vega, FICCIÓN
Escribiendo…, España, Pablo Olewski, FICCIÓN
Ese lugar partido, España, Inés Pintor Sierra, Pablo Santidrián, FICCIÓN
Felicidades Hansel, España, Miguel Pertejo, FICCIÓN
Grecorromanos, España, Mikel Bustamante, FICCIÓN
Happy end, España, Fátima Luzardo, EXPERIMENTAL
Instruccions per a ser un nen assenyat / Instrucciones para ser un niño sensato, España, Albert Aymar, FICCIÓN
Koors / Fiebre, France, Pascale Neuschäfer, FICCIÓN
L’acquario, Italia, Gianluca Zonta, FICCIÓN
La 13ème carte, Francia, Estelle Lemeunier, FICCIÓN
La compañía, España, José María Flores, FICCIÓN
La culpable, España, María Guerra, FICCIÓN
La fuerza, España, Cristina y María José Martín Barcelona, FICCIÓN
La gente no tiene principios, España, Helher Escribano, FICCIÓN
La reina del pop, España, David Goñi, FICCIÓN
La valse, Francia, Sacha Arethura, FICCIÓN
Lapatza, España, Pablo Palomera , FICCIÓN
Le vrai du faux / Lo verdadero de lo falso, Francia, Roni Levkowitz, FICCIÓN
Long time no techno, Alemania, Eugenia Bakurin, EXPERIMENTAL
Neighbor / Vecino, Irán, Mostafa Fazeli, Yasamin Arshia, FICCIÓN
Notre amour, Francia, François Nolla, FICCIÓN
Outside The Window / Fuera de la ventana, Alemania, Isabella Marquart, ANIMACIÓN
Pathos, España, Andrea Noceda, FICCIÓN
Pedazos de ella, México, Álvaro Navarro, FICCIÓN
Pequeño, España, Álvaro G. Company, Meka Ribera, FICCIÓN
Pocket princess / Princesa de bolsillo, Canadá, Olivia Loccisano, ANIMACIÓN
Presence, Irán, Nasim Dehghannayeri, FICCIÓN
ProfesionÁlny rodiČ, Eslovaquia, Erik Jasan, FICCIÓN
Proshetka / El viaje, Macedonia del Norte, Eleonora Veninova, FICCIÓN
Pulpo, Portugal, Catarina Sobral, ANIMACIÓN
Santa Bárbara, España, Bárbara Fdez., VÍDEO DANZA
Self Portrait, Argentina, Juliana Lanniccillo, ANIMACIÓN
Semeando a Terra, Brasil, R. Fonte Mutt, DOCUMENTAL / ANIMACIÓN
Take Your Hands Off!, Turquía , Niyazi Özyurt, ANIMACIÓN
Tarzán, España, Giuseppe Ratta, FICCIÓN
The debutante, Francia, Mistress Iris & Paul Flé, FICCIÓN
The fruter and the husband / El frutero y el marido, España, Nacho Bárcena, FICCIÓN
The Girls of Stefania – Voices of Ukraine, Reino Unido, Matthew Lynton, DOCUMENTAL
The steak / El bistec, Irán, Kiarash Dadgar, FICCIÓN
Thirst, Sudáfrica, Arnaud van Vliet, ANIMACIÓN
Tradwife Filter, Bélgica, Maurine Nijssen-Horrion, FICCIÓN
Tristes tigres, España, Adán Pichardo, FICCIÓN
Yo voy conmigo, España, Chelo Loureiro, ANIMACIÓN
PROYECCIONES SECCIÓN OFICIAL
FILMOTECA DE ZARAGOZA. (Plaza San Carlos, 4, Zaragoza)
MARTES 10 DICIEMBRE
18 h. Cortometrajes Sección Oficial. SESIÓN I
20 h. Cortometrajes Sección Oficial. SESIÓN II
MIÉRCOLES 11 DICIEMBRE
18 h. Cortometrajes Sección Oficial. SESIÓN III
20 h. Cortometrajes Sección Oficial. SESIÓN IV
JUEVES 12 DICIEMBRE
18 h. Cortometrajes Sección Oficial. SESIÓN V